"No one actually reads the subtitles anyway""